プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

本日のご紹介物件



ワイキキのトランプタワーに、3ベッドルームで$2ミリオンを切る物件が出ました。

3ベッドルーム、3バスルームで、広さは何と約143平米。

現在、3ベッドルームのお部屋は4つしか市場に出ていませんが、

他は、$2.698M、$5.390M、$5.9Mというお値段で、このお部屋は$1,999,800。

今のホノルルの不動産事情を考えると、「お手頃」と呼べる価格では。

詳細情報をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

ここでご紹介している物件はJames Kometani, Inc.のリスティング物件ではありません。

写真引用元:Oceanfront Realty Int'l Inc.

ここに記載されている情報は売主のエージェントによって開示されている情報です。信頼に値する情報ではありますが、保証されたものではありません。詳細については別途ご確認ください。


「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

さぁ~て、難しい選択です



昨晩から、今朝10時頃まで雨で、少寒い天気

「あぁ、今日はショーイングなのになぁ~」

と嘆いていましたら、そこはハワイ。

すっきり晴れて、この天気になりました。

カカアコ地区の高級コンドをショーイング。

6_2017110615095255e.jpg
1つのお部屋のリビング左半分の景色。

7_201711061509537d8.jpg
右半分の景色。

この「わ~ぉ~」感は半端ないです。

5_201711061509337a7.jpg

プールデッキへ向かう景色は、オーシャンに飲まれそう。

1_20171106150927c36.jpg

建物から突き出たプール。

下からは人が泳いでいるのが見えます。

カカアコ地区は、ワイエア、アナハの2大超高級コンドを筆頭に、選択に迷ってしまうものばかり。

さ~て、どれにするか、、、


不動産購入のご相談をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

エージェントのお仕事



お客様からお預かりしているユニットの洗濯機が壊れてしまったようです。

昨日は、水道屋さんに来てもらい、今日は、家電の修理屋さんに来てもらい、

2日に渡って、やっと正しく作動するようになりました。

こちらでは洗濯物を外に干さず、乾燥機で一気に乾かしてしまうため、

洗濯機を動かして見ると回りには綿ゴミが一杯!

私は実際に洗濯機を修理するわけではありませんが、動かした隙に

この綿ゴミを取って、平生手の届かないところを掃除したりしてお手伝いします。

エージェントのお仕事は売買だけではありません。

直ってよかったぁ~!


不動産の売買をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村





たくましい母のハッピアワー



今日は、朝一8時から5時までバッチシ外回りのお仕事でしたが、6時からは友人とはっぴアワー。

前々から行ってみたかったBevyはに行って来ました。

実は、もっと食事が充実してるかとおもったのですが、「バー」というのがふさわしい場所でした。

 一押しのドリンク「モスコミュール」

実に美味しかった!

3_20171102180733a3c.jpg

4_201711021807347fc.jpg

5_20171102180736b1f.jpg

6_2017110218075396b.jpg

2_201711021807327a5.jpg

友人の一人は、娘は私の当番と、ベビーもハッピーアワー

共稼ぎ夫婦だと、こう言うこともあるんですねぇ~

母も行き抜きは必要ですから。

子育て一生懸命の母でした。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

気をつけましょう



先週は、「セミナーでボストンに行ったよ」

と、ボストンに行く度に訪れるレストランの絵葉書を娘が送ってくれました。

このレストランは色々といい思い出のある場所で、

「またみんなで集まりたいね」

とあり、ほっこりした気分になっていたら、

今日はそれが一転。

「マンハッタンでテロがあったけど私は大丈夫だから」

との連絡

まだ何も知らなかった私はびっくり

その内にニュースも伝わってきて本当にびっくりです!

世界中がどうにかなってるんじゃないかと思う程、危険な世の中になっています。

凶悪な事件の少ないハワイですが、気をつけないと行けないですね。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



| ホーム |


前のページ «  ホーム  » 次のページ