プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

広島のお好み焼き、やっぱり美味しかった!

8_2017071615563457f.jpg

ホノルル広島県人会からお声が掛って、「ベーカリー&テーブル」の集まりに参加しました。

このレストランはパンも最高ですが、食事も美味しいと評判でした。

ところが、最近「閉店」になったとかで残念に思っていたところ、

修繕のために一時お店を閉めていただけで、また再開。

広島のお多福ソースさんがロスの支店から来店されてお好み焼きを焼かれるということで、県人会のメンバーにお声が掛った次第です。

7_20170716155635b0f.jpg

やっぱり、広島のお好み焼きは美味しい!!!



お好み焼きだけでなく、他にも美味しい沢山の料理。

5_201707161556164ab.jpg
2_20170716155619841.jpg
1_20170716155620013.jpg
3_201707161556184e4.jpg
4_20170716155617f88.jpg

とってもコスパのいいお店です。

復活して良かったぁ!


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

暑い時はお肉!



日本は台風だ、大雨だと大変なようです。

ハワイもハリケーンシーズンに入り、蒸し暑くなっています。

食欲減退の季節。

で、今日はステーキです。

食欲がなくて、体力が落ち気味になってくるとこれが一番!

テンダロインステーキに、エリンギとズッキーニを添えて、赤ワインとバターソースでいただきました。

さぁ、明日も頑張ろう!


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

人と人



今日は夕方から、会計士とのミーティングでした。

初めてお目に掛る方なのでお互いに自己紹介をしている内に、時間が掛ってしまい、

話しはあちこちに逸れてしまい、

結局、肝心なビジネスの話しは数十分。

お互いを信用してビジネスを一緒にして行くには大切な時間です。

どんなにテクノロジーの時代になろうとも、結局は人と人の出会いですから。

とてもよい時間が過ごせました。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村




6月の不動産動向


(爬虫類もハワイではレインボーカラー!?)

ホノルル不動産協会による、6月の不動産動向です。

一戸建て:
2017年
販売戸数:370戸 (+14.20%)
中間価格:$795,000 (+4.6%)
2016年
販売戸数:324戸
中間価格:$760,000

コンドミニアム:
2017年
販売戸数:536戸 (-2.2%)
中間価格:$400,000 (+9.0%)
2016年
販売戸数:548戸
中間価格:$405,500

一戸建ての市場滞在期間は、先月の14日から更に12日に短縮。

コンドミニアムの方は、2005年の記録と同じく13日になりました。

ホノルル不動産協会の会長は、

「今夏売買されている住宅販売数とその販売スピードには目を見張るものがあります。50万ドル以下の一戸建ての在庫不足が中間価格を更に高いものに押し上げています。」

とコメントしています。

不動産売買についてのご相談は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

誕生日でした、



今日は母の85歳の誕生日。

仕事の合間をぬって、カハラホテルまでランチに行きました。

素晴らしい天気で、ビーチも綺麗。

2_201707111538370e9.jpg

ドルフィンも涼しそうに泳いでいました。

3_20170711153836d12.jpg

遠くに離れている子供たちからも、

「元気で長生きしてねぇ!」

とのメッセージ。

ハワイの気候で随分元気になった母。

1日1日に感謝です。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

| ホーム |


前のページ «  ホーム  » 次のページ