プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

だんだん小さくなる



昨日の地元紙に出ていた記事

大きく両面を使って、これからホノルルに建設が予定されている住宅を紹介していました。

"Affordable-Home"

直訳すると、「入手可能な自宅」となりますが、

つまりは、「まぁ、なんとか手が届く」

とでも申しましょうか。

他の物件の価格を見ると、それが実感でしょう。

「それでもホノルル市内に住めるのならいい」という人も多くいます。

このような住宅のサイズは、30平米前後。

ワンルームで座っていても何でも手が届くようなサイズです。

まぁ、「立って1畳、寝て半畳」と言いますが、それにしても、、、

何とかなりませんかねぇ~

これからの若い人は大変だ。

うちにも「これからの若者」がおりますから、人ごとではありません。

若者!応援しますよ。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

日本人は勝てない



無性にお寿司が食べたくなって、行きました

2_201802131703306af.jpg
(サーモンとはまち)

3_20180213170331203.jpg
(数の子にあわび)

4_20180213170333ac0.jpg
(ひらめの縁側)

5_20180213170334a71.jpg
(うまき)

私は、あっさり系。

5つか、6つも食べれば満足なのに、隣を見てびっくり

若いアメリカ人の男女。

20かん位ある「横綱」という盛り合わせをペロッと食べたかと思うと、

カウンターに乗っているXXロールを3本。

6_20180213170336aed.jpg

食べるわ、たべるわ、

小皿にお醤油を、「飲むんですか?」

というくらいダバダバ入れぇ、

カリフォルニアロールの横についていたマヨネーズをたっぷりつけぇ、

お醤油にどば~とつけてポタポタをたらしながら、パクリ。

その間、ビールを2杯 

失礼ですが、本当のお寿司の美味しさわかりますか?

っと思った私。

しかし、あの食べっぷりには、

「日本人は勝てない」

と思った私でした。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

明日オープンハウスします!



明日(02/11/18)、午後2時から5時までハワイカイでオープンハウスします!

希望売却価格:$499,000
1ベッドルーム/1バスルーム/1パーキング
インテリア面積/ラナイ面積:約68.1平米/8.0平米
家具付き

ペントハウスの1階下のお部屋

広いラナイからは、ハワイカイの運河、その先には太平洋が箱庭のように見渡せます。

2_201802111544113c2.jpg
リビングのソファーは皮製です。

3_20180211154413a19.jpg
ベッドルームからもこの景色

4_20180211154414401.jpg
木目のキッチンキャビネットで、清潔感あふれるキッチン

5_20180211154416d5d.jpg
ガラスキャビネットの中のウェッジウッドのコーヒーカップ/ソーサー、ウォーターフォードのワイングラスも付いてきます。

詳細情報をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

ここでご紹介している物件はJames Kometani, Inc.のリスティング物件です。

写真引用元:James Kometani, Inc.

ここに記載されている情報は売主のエージェントによって開示されている情報です。信頼に値する情報ではありますが、保証されたものではありません。詳細については別途ご確認ください。


「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

40万ドル以下で



ハワイの不動産が高額なのは皆さまご存じの通り

ですが、海外の投資家さん達には、キャピタルゲインの狙える市場とあって、相変わらず好評なハワイ不動産ですが、

ローカルーの、特に若い人達にとっては、不動産は中々手の届かないものとなってしまった感があります

しかし、準備を整えて、虎視眈眈と狙っていると、「これ」っという物件が出て来ることも確か。

今日は、こんな興味深い物件が市場に出ました。

希望売却価格: $395,000
1ベッドルーム/1バスルーム/1パーキング
インテリア面積も約50平米

結構広いラナイもあるし、管理費も低い!

その他、最上階、角部屋等々。

必見の物件です。


詳細情報をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

ここでご紹介している物件はJames Kometani, Inc.のリスティング物件ではありません。

写真引用元:Jeffrey Samuels Real Estate

ここに記載されている情報は売主のエージェントによって開示されている情報です。信頼に値する情報ではありますが、保証されたものではありません。詳細については別途ご確認ください。


「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


娘、応援してるよ~!



ニューヨークのセントラルパークだそうです

夕方になって娘が送ってくれた写真

寒くなって別の角度から撮ると私達がしっているセントラルパークのイメージじゃないです。

今年に入ってから、昇格、昇給、資格試験合格と快挙を遂げてくれた娘 

寒いかの地で頑張ってるんだなぁ~

あの頑張りを知ると、「ハワイに帰ってきてほしい」

とは言えない母なのです。

親ができることって、「応援」しかないのでしょう。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村





| ホーム |


前のページ «  ホーム  » 次のページ