プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

お餅つき


(まずは石臼に熱いお湯を入れて、お餅と石臼との温度差をなくすことから)

昨年来計画していたホノルル広島県人会主催の「お餅つき」。

諸事情ありまして、本日となりました。

2_20170423121415af0.jpg
炊きあがったもち米をこねて

7_201704231214394dd.jpg
ついて

8_2017042312144052e.jpg
初体験の子供たちも大喜び

3_20170423121416e77.jpg
一口大に切って、

5_20170423121419c61.jpg
中身は色々、チョコレートとか、

イチゴ大福を模して、イチゴとか、

6_2017042312143880c.jpg
ローカルお気に入りのピーナッツバターとか、

4_201704231214180c5.jpg

私は勿論、あんこでした。

子供のころにこうした経験をして、それをつなげて行くのも大人たちの役割ですね。

日本よりず~っと日本らしいハワイかも。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


1百ドル当たったら?



今、こちらのスーパーマーケット、「セーフウェイ」で、「モノポリー」というゲームをやっています。

これは購入金額に応じてチケットを貰い、それを台紙に貼って行き、全てのチケットが集まれば、見事「あたり!」

という訳です。

その中でも1等賞は、1百万ドル(約一億円)の現金

レジで買ったものを袋に詰めてもらっている間にレジの男の子との話。

「百万ドル当たったらどうする?」

「うぅ~ん、やっぱり不動産買う!」

「そうだよね、ハワイだから」

「でも1ベッドルーム位しか買えないかな?」

「まぁ2ベッドルーム位は買えるよ!」

高騰を続けるハワイの不動産価格を見ていると、若い子が中々不動産を購入するのは本当に大変だと思います。

そのせいか、うちの近所でも一戸建てに建て増しをして親子が同居する家が増えているような気がします。

まぁ、それはそれでいいことも多々あるのですが。

ハワイは、「オハナ」(家族)を大切にするところですから。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

何とかして!



今日は珍しく夕食はテイクアウト。

夕飯作る時間がなかったのです。

それというのも、仕事でパールシティまで行く用事があってハイウェイニ乗ったら最後、車が大渋滞。

「何だろうこの渋滞わぁ」

とか思ってラジオを聴いていると、あの有名な「ハワイファイブオー(Hawaii Five O)」という番組の収録でハイウェイの一つを閉めているというではありませんか!

そのせいで、通常なら往復40分もあれば大丈夫なのに、今日はその倍の1時間半も掛ってしまいました。

最近、ハワイの交通渋滞は本当にひどい!

何とかしなければと建設が決まった「レイル(Rail)」も、その為に税金を上げたのに、更なる建設渋滞を招き、おまけに予算不足で工事が中断。

本当にレイルが必要だったのかしら?

それより車の絶対数を減らす策はないのかしら。

まぁ、車文化の国だから、無理なんだろうなぁ~

全てのスピードが進む世の中で、ハワイの運転だけは進まないような気がします。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


オハナフェスティバル、第2段



先日行われたオハナフェスティバルの写真、第2段が届きました。

相原勇ちゃんと一緒に、焼いた、焼いた「広島風お好み焼き」

2_20170112151830052.jpg

毎年行列のできる店です。

1_2017011215182960c.jpg

最終的には、目標の600枚を超えて、622枚売上ました。

売上は、広島県人会から送りだす学生の日本行きの奨学金に使われます。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

広島風お好み焼き、好評でした!



焼きました、目標600枚の広島風お好み焼き!

朝7時から集まって、ねぎを切ったり、まずは下準備です。

ここで気がついたのですが、ローカルの人って結構、切れない包丁をつかっているのですね。

日本は、さすが刀の国だけあって、多分たいていのおうちの包丁は斬れると思うのですが、こっちのは斬れない!

その切れない包丁で、何束ものねぎをきるので、今は、手首と二の腕の筋肉にこたえています。

でも今年も、「行列のできる広島風お好み焼き」は絶好調でした。

さすが何百枚も焼くと、膝がいたくて、、、、

年ですね。

でも楽しかった!

また来年も楽しみです。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


| ホーム |


前のページ «  ホーム  » 次のページ