FC2ブログ

プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

今年の米国独立記念日


(米国独立記念日-花火が上がる前のアラモアナ)

本日は、米国記念日。

で、私の誕生日。

祭日ではありますが、朝一で新しいお客様とミーティング。

会社が休みなので帰宅して資料作り。

最近は便利になりまして、フェースブックであちこちからお祝いのメッセージ。

先週末にちょっと口げんかした娘も、何もなかったかのように、「おめでとう!」

日本の友人も数人、忘れずに電話をくれました。

残念だったのは、せっかくディナーの予約をしていたのに、今日になって

「本日は独立記念日の為休業です」とのメッセージ。

がっくしで、自分の誕生日に料理する気にもならず、

あちこち連絡してみても、休業か、満席かで、

結局、テイクアウト。

まぁ、こんな年もあるかっ!

全米のみなさんにお祝いしてしていただけましたから、良しとしましょう。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

<< 子孫のために | ホーム | 知らぬ間に >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム