プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

翻訳の1日



まだ雨季が抜けず、パットしない1日でしたが、夕方にはこの夕日

太陽の沈む位置が随分右に傾いて来て、うちの庭からはまたしばらく見えなくなります。

今日は1日、翻訳の日でした 

元々翻訳から不動産の仕事に入った経緯がありますが、最近は不動産がメイン。

よほどのことがない限り、不動産に絡んだ翻訳しか受けていません。

物件の翻訳やら、戸籍の翻訳やら、不動産に絡んだものは沢山あります。

仕事は、弁護士やエージェント、ご本人から来るものがほとんど。

でも明日はまた不動産の仕事に戻ります


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

<< 最終点検 | ホーム | 賃貸物件がもうすぐ市場にでます。 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム