プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

不動産のお仕事



あるご夫婦が、ご縁あって私からコンドミニアムを購入されました。

そのご夫婦が、英語学校で知り合ったというご夫婦をご紹介していただき、そのご夫婦もコンドミニアムをご購入されました。

その2組のご夫婦と今夜は3年ぶりに夕食をご一緒できました。

「智恵美さん、不動産の仕事楽しい?」

このお仕事は、大きな金額が動きますから、「楽しい」という感覚でとらえたことはなく、緊張の連続です。

色々考えて眠れない日もあります。

夜中に思い立ってコンピュータのスウィッチを入れたくなる夜もあります。

「物件」という、一見「物」を相手にしているようでも、実は、大切なのは「人」。

「人」と「人」のご縁をつなぐのがこの仕事かも知れません。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村




スポンサーサイト

<< ハッピー・イースター | ホーム | 人生で関わりを持つ人達 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム