プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

エージェントの喜び


(マリポサのお薦めメニューの1つ、貝柱の料理です。)

去年10月にコンドミニアムをご購入いただいたお客様が戻って来られ、ランチご招待いただきました。

登記書類にご署名が日本では面倒ということで、2泊3日でわざわざこちらに来ていただき、しかもその日がこちらの連休なので、この「マリポサ」というレストランでご署名いただいてからもう1年です。

まったく、月日の経つのは速い。

ご購入後すぐに賃貸に出され、投資もうまく行っているとのことでなによりです。

その上、去年のご購入時には、もう天井価格かと思われた物件が、1年経った今でも上昇を続けており、現在では、1千万円プラス位の値をつけているのでは?

「本当にあの時買っておいてよかったです!」

と言っていただき、エージェントとしてはホッとしています。

本当に仲の良いご夫婦で、お役にたてて良かった!

1_20161112110313c24.jpg
(こちらはチキンとクスクス)

楽しいお話をしている間にあっと言う間に時間が経ってしまいました。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

<< コスパいいよ! | ホーム | じっとしてられない娘です >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム