プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

ベランダとラナイ



日本では、「ベランダ」。

ハワイでは、「ラナイ」。

広いものもあれば、狭いものもあります。

はかなり狭いもので、「ジュリエットポーチ」と呼ばれるもの。

シェークスピアの「ロメオとジュリエット」の中で、ジュリエットが室内からせまいポーチに乗り出してロメオの求愛を受けるあのポーチです。

なんだかちょっとロマンチックな名前ですよね。

日本では、ほとんどのマンションにはベランダがあって、かなり広めですよね。

きっとベランダには洗濯物やお布団を干すせいでしょうね。

アメリカでは、洗濯物は他人が見えるところには干さないし、乾燥機もかなり普及しているので、かならずしもコンドミニアムにベランダがあるわけではありません。

所変われば品変わるというところでしょうか。

1_2016110115485180f.jpg

でも、少しでもベランダがあるとオープンな感じがあっていいですね。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村




スポンサーサイト

<< 智恵美さんちの夕飯 | ホーム | 限られた選択肢の中で >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム