プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

リスティング物件が日本のテレビで紹介されます。



ただ今売り出し中の物件が、日本時間の11月2日、午前8日、「サタデープラス」という番組で紹介されることになりました。

それで、今朝は撮影です。

ご案内役は、ハワイ在住20年の松原千秋さん。

2_20161027160058ec9.jpg

お部屋に入られたとたんに、「わぁぁ、素晴らしい!」

ダイアモンドヘッド側の角部屋で、このお部屋はオーシャンだけではなく、ヨットハーバー、ダイアモンドヘッド、ベッドルーム側は山の眺めの多彩。

風通しも良く、ソファーに座ると目線の高さににこれらの多彩な眺めが箱庭のように堪能できるのがこのお部屋の魅力です。

3_201610271600590f6.jpg

撮影の合間には、お互い在住数十年ということもあって、地元の話題に。

千秋さんのお譲さんが私の娘と同じ学校の2年先輩でした。

テレビでしかお目に掛ったことのない千秋さんでしたが、とても落ち着いた素敵な方でした!


物件についての詳細情報をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

<< イオラニコートプラザ | ホーム | おぉぉ、久しぶり >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム