プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

手前味噌になりますが、



2013年にあるお客様が私を通じて不動産物件をご購入されました。

その後もテナント募集とかでお手伝いしておりましたが、そのお客様から本日、思いもよらないお褒めのメールをいただきました。

あまりにも嬉しいかったので、手前味噌になりそうですが一部を引用します。

「私は、ハワイで不動産を購入する折、ちえみさんにお願いしましたが、とてもプロフェッショナルだけど、売ろうとするだけではなく、私の身になって考えて下さり、相手との交渉の折にも私のプラスになるように辛抱強く骨を折って下さいました。その後安心してお友達を紹介しましたが、難しい要望にも根気強くお答え下さり、購入後のアフターケアーまでしてくださっています。私も購入後何年も経っていますが今だに助けていただいております。今までに不動産業の方に少し偏見を持っていましたがちえみさんには心から安心してお願いできます。」

こんなお言葉をいただくと、これからの励みになります。

今後ともこのお言葉に恥じないように精進して行こうと改めて思いました。


不動産についてのご用命は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

<< 帰って来ましたぁ~ | ホーム | 親の心子知らず >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム