プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

ケ・キロハナ



先日来ご紹介している「ケ・キロハナ」プロジェクトの申込書の提出が今週の金曜日から始まります。

当たり前のことですが、書類は全部英語。

英語を理解される方でも、契約書の英語はもう見ただけでうんざりされうだろうことは容易に理解できます。

申込書を受け取ったはいいが、そのままうっちゃってる方もたくさんいらっしゃるようです。

ということで、私のお客様には、個別に時間を取って内容をご説明しています。

お一人1時間位を予定していたのですが、あれこれご説明している内にあっと言う間に2時間経過。

何事にもプラスとマイナスがありますからその辺りをご説明し、納得して申い込みされることが必要です。

申込書の提出は8日から始まり13日まで。

個別ミーティングが必要な方はご連絡ください。

1_20160404164917b61.jpg

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村





スポンサーサイト

<< 管理人 | ホーム | 帰っちゃいました >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム