プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

聞こえたかしら?

2_convert_20151027161430 (2)

「息子は何にも言って来ません」とブログに書いたのは昨日。

聞こえたのかしら?

「遅くなったけど、シルバーウィークの時に友達と宮島へ行った時の写真」

と言って、数枚の写真が送られてきました。

天気も良かったらしく、五重塔が青空に映えています。

ハワイから2人、広島県に派遣されているジェットプログラムの他のインストラクターが4人で宮島へ行ったのはいいけれど、ホテルがどこも一杯だとかで、結局、うちの実家がホテルに。

1_convert_20151027161353 (2)

こちらはインストラクターを務める高校の先生達が開いて下さった歓迎会のデザート。

"Welcome to Kento"と書かれているようですが、息子の名前は、"Kent"

さすが日本、Japlish(日本語英語)できましたか!

「賢人」でも「健人」でもありません。

が、まっいいか、その方が親しみやすいかも。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< 本日の新着物件 | ホーム | アイスホッケー >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム