プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

ハワイローカル



最近、車で走っているとこの木をよく見かけます。

真っ赤な花がついて、当たりがとっても明るくなったような感じで大好きです。

なんていう木なのかなぁ?

今日は朝からあっちこっちへ移動して数か所でこの木をみた1日でした。

昨晩遅くまで掛ってお預かりした物件をシステムに乗せて市場に出した途端、わーーーーとオファーが入ってきてびっくり。

カネオヘの物件ですが、この辺りの人はやっぱりこの辺りに住みたいのか、「待ってました」とばかりのオファーです。

物件は見られてません。

「見られなくてにいいんですか」

ってお尋ねしたら、

「近所で生まれ育ったので物件はよく知っています。物件が市場に出るのを待ってました」とのこと。

欲しいものを手に入れるには虎視眈々と狙っていなければいけないということでしょうか。

まずは、ご自分の探している物件をエージェントに伝えておかれることですね。


「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村




スポンサーサイト

<< | ホーム | ホノルル日本人商工会議所 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム