プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

ピッカピカ

3_convert_20150410164355 (2)
(修理前)

本日は、お客様からお預かりしているお部屋のバスルームを修理するので、業者を呼び、お部屋の鍵を開け、どのようにしていただきたいかなど、修理作業のセットアップ。

バスルームは、水垢でメジなどが黒くなりますが、自分が使用している分には気にならなくても、他人様が使用して溜まった水垢は結構気になるもの。

浴槽全体を交換するとなると数千ドル掛りますが、最近は便利になって、「コーティング」と呼ばれる技術で、簡単で安価。

2_convert_20150410164330 (2)

メジの所が黒くなっていますが、

1_convert_20150410164307 (2)

コーティングしていただくと、浴槽もメジもピッカピカ!

これいいです。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

<< いい映画でした。 | ホーム | ひるむな、智恵美! >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム