プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

とんだめに遭うところでした


(アラモアナホテルのロビーにあるコアの木のカヌー)

帰宅途中某スーパーマーケットでショッピング。

色々買ってレジへ。

いつもはあまり注意しないのですが、今日は何だか、金額が表示されるスクリーンをぼ~と見ていました。

「$22.05 ハラペンニョペパー」

うん?ハラペンニョペパー?そんな辛いもの買ったっけ?

いや、買ってない!

「ハラペンニョペパーって、何?そんなもの買ってないけど。これだったらベルペパー(ピーマンのこと)だけど」

「あぁ、そうだね、ごしんぱいなく」

って、心配するよ。

ピーマンは1ドルそこそこだもん。

てなことで、勿論、取り消してもらう。

レジの支払いが済んでから、脇の方でもう一度レシートを確認。

「ピーマンが2回請求されてるじゃない」

ったく、しっかりしてよ!

やっぱりよく確認しないとダメだね。

ご注意あれ。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村






スポンサーサイト

<< イースターサンデー | ホーム | イリカイマリーナの売り物件 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム