プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

2週間、速かった



2週間の休暇で日本から帰布中の息子が今朝また日本へ帰国しました。

帰布中、一度も自宅での食事はなく、

家族全員とのディナーは、1度、

私とのランチは2度。

彼のこれからの人生についてのアドバイスは、二人でゴミを捨てに行った2日前に、涼しいハワイの風に吹かれながら戸外で。

今朝出発というのに、夕べは友達と最後の夜とあって、午前様。

朝早く仕事にでた父親には、電話で挨拶。

「男同士ってあまり話すことないね」だって。

またの再会と、それまでの成長を願って。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト

生涯の趣味として



1年ぶりに日本から春休みを利用して帰国した息子は、毎晩のように出かけてます。

当然ですね、若いのだから。

今晩は、ハワイに居る時にコーチをしていた古巣でテニス。

私も久々に息子のテニスを見に行きました。

うん、中々悪くないと親馬鹿。

日本でもクラブに所属して毎週練習しているだけあって、少なくとも下手にはなっていないようで。

テニスには色々な面で随分救われましたから、生涯のスポーツとしてやってほしい!

そう言えば、ピアノも買ってずっと続けているとか。

小さい時に習わせたものが全然無駄になっていなくて、安心しました。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村




1年ぶり



1年ぶりに日本から春休みを利用して息子が帰って来ました!

まぁ、まぁ、日本語ばっかりで驚き。

あんな言葉、こんな言葉も使えるように。

やっぱり外国語は、「習うよりは慣れろ」ですね。

「兜という漢字も書けるよ」ですって。

ワープロがはじきだしてくれなければ書けないような漢字は習わなくていいから、、、

帰ってきても家に落ち着いてはいませんが、友達の出入りも増えるし、しばらくうちにも活気がでます。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

息子の料理



息子のインスタグラムを見たら、久しぶりにアップされてました!

フライライスだな、こりゃあ。

それにしても何このシュリンプの量。

どんな味だか?

春休みには、一時帰国するそうなので、作ってもらおう!

一人暮らしでも料理ができれば、まぁ安心か。

少しは成長したかしら?


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

ガッツリ系



季節の変わり目のない常夏のハワイ。

去年もこの時期に風邪でダウンした息子で、今年もダウン。

熱が出て大変だったようですが、回復したので特製「ガーリック醤油焼き肉定食」をつくったとのこと。

見なれた実家のお皿に、「ユカリを振ったご飯、ボイル野菜、味噌汁、たぶん息子の好きな麦茶」の定食でしょう。

まぁ、これだけ食べれるようになったのなら大丈夫でしょう。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


| ホーム |


 ホーム  » 次のページ