プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

老後はハワイでしょ!


(昨晩娘が送って来たニューヨークワールドトレードセンターの写真)

ニューヨークに住む娘から

「8月に今のアパートから引っ越そうと思うの」

「マミーは専門だから、探して」

「えぇ、私ハワイに住んでるんですけど?」

と思いながらも、今は便利な世の中で、ネットで色々探しております。

ハワイもニューヨークに負けず劣らずの不動産市場ですが、

やっぱり、マンハッタンは高い!

そりゃそうですよね、東京23区の中に住むのと同じですから。

1ベッドルームで、ちょっといい感じと思うものは、月のお家賃が3千ドル以上。

ハワイと違ってまぁ広さはあるのですが、築古。

"Pre-war"(戦前)の建物と書かれていても、

「どの戦争?」って突っ込みたくなるような、1920年代とか。

まぁ、日本と違って地震が殆どないようなところなので、それもありなのか

室内に洗濯機/乾燥機がないお部屋もかなりあり、

お蔭で?クリーニング屋さんがいたるところに。

今娘が住んでいるところもそうで、全部クリーニング屋さんにお世話になっているそうです。

回収/配達してくれて、料金は「重さ」

マンハッタンに住んでいるとそこまで仕事をしないといけないって事かしら?

週80時間位は働いているようです。

ハワイののんびりムードとは大違い!

まぁ、若くて体力がついて行く間はいいとしても、

やっぱり老後はハワイでしょ


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

まだまだ話はつきません。



サンフランシスコ最後の夜は、西の端の太平洋の見えるレストラン。

IMG_2551.jpg

IMG_2552.jpg

IMG_2553.jpg

IMG_2554.jpg

リッチな赤ワインでおなか一杯

残念ながら、デザートには手がでない。

6日間で食は堪能したけれど娘との話はつきません。

25歳といえども、母として、女性として伝えたいことはまだまだあります。

次に娘に会えるのは何時かしら?


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

娘、応援してるよ~!



ニューヨークのセントラルパークだそうです

夕方になって娘が送ってくれた写真

寒くなって別の角度から撮ると私達がしっているセントラルパークのイメージじゃないです。

今年に入ってから、昇格、昇給、資格試験合格と快挙を遂げてくれた娘 

寒いかの地で頑張ってるんだなぁ~

あの頑張りを知ると、「ハワイに帰ってきてほしい」

とは言えない母なのです。

親ができることって、「応援」しかないのでしょう。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村





巣立ち



本日は、お嬢様をハワイに留学させられた方とランチをしながら長いお話をしました。

2_20180105161626c71.jpg

19歳で娘を東海岸に送った母としての気持ちがその方と重なって、、、

さぞかし心配されているだろうというのが、痛いほどわかります。

思い起こせば、娘も最初の1カ月は、「人が全然親切じゃない」

と泣きながら電話してきたこともありました。

学校から「今入院していますが、ごぞんじですか」

と電話が掛って来たこともありました。

電話を掛けても、返事が来ず、来た時には、

「忙しいかったのよ!」とつれなくされたことも。

自分の寂しさを子供にかぶせてはいけない

向上心を持った者はいつかは出て行く

と自分に言い聞かせてきました。

もうすぐ娘も25歳。

もう私からは巣立ったのかしら?

つくづく「親って淋しいよね」と思いながら子供の成長を願うだけです。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



リターンの戻る日はいつだろう?



「最近、これ飲んだんだけど超美味しかったよ、お薦め!」

と言って娘から送られてきたワインの写真」

ネットで調べてみたら70ドルから80ドルする代物。

この値段で美味しくなくってどうするのよ

どう見たって、レストランとかで特別に飲んでるわけでもなし、「家飲みワイン」でこの値段?

母の「家飲みワイン」はこれだよ

1_2017110812271788c.jpeg

この格差って何?

東海岸の大学に行きたいって言った時、

「ハイリスク、ハイリターンだから」

と言って出て行ったのに、いつになったらリターンが親の手元に戻るやら?

まぁ、期待はしてないけど

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村





| ホーム |


 ホーム  » 次のページ