プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

日本出張で~す。



息子とやっとネットでつながりました。

「洗濯機の使い方は、何となくわかったけど、ぜ~んぶ日本語なので、炊飯器もうまく使えなくて、ご飯がペチャペチャだった。

とのこと。

いい経験してるね~。

母は内心、ヒ、ヒ、ヒ、とほくそ笑んでいます。

これも修行、今まで楽した分のしわ寄せです。

明日から私も日本出張です。

まぁ、仕事の合間をぬって、ちょこっと様子を見て来ましょう。

何と言っても彼にとっては日本は外国ですから。

日本滞在中にご相談のある方は、メールでご連絡ください。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

どなたか


(マンハッタンのど真ん中にこんなものがありました)

ハワイに住んでいた知り合いがおうちの事情で、ハワイ生活を清算して帰国することになりました。

何年か住んでいる内に、色々と物は溜まってしまうのですが、全てを持って帰るわけにもいかず、格安でどなたかに買っていただきたいということで、文字通り「捨て値」。

1.インスピレーション社のラブシート:$140
(クロームの足つきで、薄グレー、大きさ約 63x37x33)

2.インスピレーション社の楕円形のコーヒーテーブル: $85
(グレーのガラステーブルにステンレスの足付き、大きさ 43x 26 x 12)

3.60インチのシャープ製フラットスクリーン液晶テレビ "アクゥオス" (モデル:LC-60LE632U) $250

4. テレビスタンド:$35
(テレビを購入して下さる方には無料で差し上げます)
(黒色のガラスとメタル・クローム)

5.HDMI ケーブル付のソニー社製DVDプレーヤー
(ほぼ新品。モデル番号:DVP-SR500H)  $15

写真をご覧になられたい方、購入を希望される方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


ご参加ください。

Sunset in Greece


先日ご案内した「オフ会」ですが、もう少しお席があります。

日時:11月4日、午後7時から9時
場所:銀座の某居酒屋
会費:1人5千円(飲み放題付)
定員:15名

不動産の売買で最初の入口は、まず「自分に合ったエージェントを見つけること」。

「あちら側とこちら側」のついたてを取っ払った形で、ブログには書けない話も交えての交流を考えています。

「ハワイに不動産購入」という夢はあるがまだまだ先のこと、と思っていらっしゃる方、「今始めなくて、いつ始めるの、今でしょう」

ますます好調なハワイ不動産、乗り遅れないように、準備は今から始めましょう。

定員になり次第、締め切らせていただきますので、参加のご希望はお早めにお願いします。

詳細情報をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」であなたのお探しの物件、とことん探しますよ。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

オフ会のお知らせ

DSCF3029_convert_20140821155851 (2)

毎年秋には、セミナーを開催するのですが、今年はもっと皆様との距離を縮めるために、セミナーではなく、「オフ会」を開催することにしました。

日時:11月4日、午後7時から9時
場所:銀座の某居酒屋
会費:1人5千円(飲み放題付)
定員:15名

不動産の売買で最初の入口は、まず「自分に合ったエージェントを見つけること」。

「あちら側とこちら側」のついたてを取っ払った形で、ブログには書けない話も交えての交流を考えています。

定員になり次第、締め切らせていただきますので、参加のご希望はお早めにお願いします。

詳細情報をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」であなたのお探しの物件、とことん探しますよ。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



ハワイ不動産無料相談会




来る4月26日から5月11日まで、ハワイの不動産について無料相談を受け付けます。

新旧取り揃えた物件のショーイングをしながら、個別相談を行いますので、この期間にハワイに滞在される方は、前もってご連絡、ご登録ください。

席に限りがございますので、お早目にお願いします。


携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

ここでご紹介している物件はJames Kometani, Inc.のリスティング物件ではありません。

「お客様目線」であなたのお探しの物件、とことん探しますよ。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

| ホーム |


 ホーム  » 次のページ