プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

忘れないでいたい


(昨日招待された日本文化センターのギャラ)

昨日は、日本文化センター主催のギャラ(宴会)に招待されました。

ケニー・エンドウさんというロサンジェルス出身の日系人がトップを務める和太鼓のパーフォーマンすは素晴らしかった!!
(フェイスブックに掲載してますのでそっちでビデオを見て下さい。)

このギャラでは、ハワイに貢献して来た日系人(企業)が表彰を受けましたが、やはりハワイでは日系人の足跡があちこちで見受けられます。

しかも、「いい意味の足跡」が。

日系人の勤勉な労働により、今我々がこの地で居心地良く生活できたり、滞在できたりしていることを忘れないでいたいです。



ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

安倍首相と

with Prime Minister Abe

今朝ホノルルに到着された安倍首相。

パンチボールだ、愛媛丸記念碑だと午前中の忙しいスケジュールをこなされて、夜はコンベンションセンターでの晩餐会です。

私もホノルル広島県人会の理事の末席に加えていただいており、ご招待を受けました。

2ショットです。

1000人近くの参加者とそれぞれ写真を撮られていました。

それにしても一国の代表ともなると体力が相当ないと務まりませんね。

ご苦労さまです。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

ご冥福をお祈りします。



先日、友人のお母様が突然亡くなられました。

前々からお母様のご意思で亡くなったら海に散骨してほしいとのことだったので、49日に当たる今日、散骨を行いました。

賑やかなことが大好きだった方なので、湿っぽいことはなし。

綺麗なお花に包んで、海にながします。

2_20151126154401914.jpg

プラスチックは海に流せないので、花弁にして。

4_201511261544049a9.jpg

とっても綺麗でした。

3_20151126154402d0a.jpg

5日も雨が続いたハワイでしたが、青い空と虹まででて、お母様の旅立ちを見届けてくれました。

色々な人に影響力のあった方なので、沢山の人が集まってお見送りをしました。

ご冥福を心よりお祈りします。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


相原勇さんとホノルル広島県人会

Yu Aihara

今日は、知り合いを通じて、同じ広島出身の女優さん、「相原勇」さんをご紹介いただきました。

広島のお話をしていたらエンドレスに続きそうな感じ。

懐かしい広島弁がバンバン聞こえて来ました。

ニューヨークにいらっしゃる時も、広島県のために色々活動していらっしゃったとか。

ホノルルの県人会でも頑張っていただきましょう。

これから若いメンバーが増えることを期待して。

彼女もさっそくブログでお話されていました。早っ!

http://ameblo.jp/you-aihara/


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


やっぱりお正月ですよね、

12-31-13-Kadomatsu_convert_20140101145356 (2)

ハワイも一応、アメリカ合衆国の1州です。

が、何しろ人口の四分の一位が日系人ですから、クリスマスも大切ですが、お正月はもっと大切かも。

朝に弱い私も、今朝は早起きして日系スーパーへ。

門松がずら~り。

12-31-13-Nihonshu_convert_20140101145421 (2)

日本酒もずら~り。 

明日にそなえて、これからお節料理作りに励みま~す。

クライアントの皆様は勿論のこと、ブログを読んでいつも応援してくださっている方、今年もありがとうございました。

来年も今年以上に頑張りますので、宜しくお願いいたします。


「お客様目線」であなたのお探しの物件、とことん探しますよ。

ブログランキングに参加しています。
スルーせずに以下をクリックして頂けると、もっと張りきってブログ書きますのでお願いしますね。

チエミの知恵袋


| ホーム |


 ホーム  » 次のページ