プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

前夜祭

Firework_convert_20120704170849 (2)

明日は「米国独立記念日」Independence Day。 

今夜はアロハタワーから前夜祭を祝う花火が上がりました。

マキキの高台にある自宅の庭に出て見るときれ~!

Full+moon_convert_20120704171010 (2)

反対側の空には満月(正確には昨日だったのかな?)が。

明日は目の前のアラモアナパークから花火が上がります。

誕生日だけど、もうこの年になったらあまり嬉しくないですね。

ブログランキングに参加しています。
スルーせずに以下をクリックして頂けると、もっと張りきってブログ書きますのでお願いしますね。

チエミの知恵袋



スポンサーサイト

本格始動です。



3月から始めたモーハのブログ。

久々に不動産のライセンスをアクティブにし、某不動産にエージェントとして入社したのは2月。

何もわからず手探りで始めたブログでしたが日を増すにつれて読んでくださる方も増えて行きました。

途中そのブログを消されたりと思わぬ出来事がありましたが、所属不動産会社を変えて心機一転。

ブログも1日のヒットが1500件にも上る日があり、皆さまが読んでくださっている手ごたえを実感しています。

ここまで続けてこられたのも皆さまの応援があったればこそです。

毎日毎日契約書だ法律文書だと翻訳/通訳に明け暮れていたのが一変して不動産業界に。

これからはブログもこちら一本で本格始動します。

翻訳も提供できる不動産エージェントを私のブランドとしてお役に立てればと考えています。

街で見かけるようなことがありましたら、「チエミさ~ん」とお気軽に声を掛けてください。


ブログランキングに参加しています。
以下をクリックして頂けるともっと張りきってブログ書きます。