FC2ブログ

プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

7月の不動産動向



7月の不動産市場の動向をお知らせします。

一戸建て:
2020年7月
販売戸数:361戸 (-2.4%)
中間価格:$815,000 (-3.0%)
市場平均掲載期間:13日

コンドミニアム:
2020年7月
販売戸数:312戸 (-4.7%)
中間価格:$421,500 (-17%)
市場平均掲載期間:26日

ホノルル不動産協会が発表した再販物件数によると、オアフ島の不動産市場は、月ベースでは増加が見られるが、年ベースで見ると下降したままである。鬱積した需要と低金利、並びに在庫数の少なさが市場の活動を牽引し続けている。

「市場に物件を出そうと徐々に戻り始めているセラーと一緒になって、空前の低金利を利用した熱心なバイヤーに牽引された活発な活動の兆しが見える。この不動産活動は、ハワイの住宅市場への自信の現れを示しており、地元経済の回復に一役買っている。

昨年の同期と比較して戸建住宅の販売数は30%下落したが、2019年の平均販売数では15.3%上回り、6月と比較すると19.5%の上昇した。70万ドルから89万9千9百99ドルの価格帯の戸建住宅の販売数は、19.4%アップしたが、60万ドルから69万9千9百99ドルの価格帯では26.5%販売が下落した。

コンドミニアムの販売数は、昨年の7月と比較して17.0%下落したが、月ベースの販売は、引き続き上昇しており、2020年6月と比較して36.5%販売数が伸びた。全体としては、全価格帯において販売数は減少したが、40万ドルから49万9千9百99ドルの価格帯では、昨年の同時期と比較して20.7%の上昇をマークした。

一戸建てもコンドミニアムも新規リスティング数はそれぞれ、18.8%、15.6%と減少したが、先月と比較すると、それぞれ7.7%、9.9%増加した。」

以上、ホノルル不動産協会会長のコメントからの抜粋です。


不動産売買についてご相談ご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



スポンサーサイト



今夜のメニュー



母は、所謂専業主婦で、毎日新鮮な食材で都度作って食卓に乗せてくれる人でした。

時代も関係しているでしょうが、冷凍食品や缶詰、出来合のものが食卓に上ることはまずありませんでした。

今考えれば、計量器があったとは記憶していないのですが、学校から帰ってくると

手作りのパウンドケーキやロールケーキが焼いてあることもありました。

計量器とかあった記憶はないのですが、「感」で計ってつくっていたのでしょう。

高校生の頃は毎日、手伝いをしながら色々な料理を習いました。

朝市で買っておいたほうれん草のタイムリミットが来そうなので、

今日はそれを使い、小柱と、しめじ、パンプキンに常備している(自家製)ホワイトソースでグラタン。

トッピングは、米粉のパン粉(?)とパルメジャンチーズ。

米粉を使うとパリパリとしたいい食感。

炭水化物は、クロワッサンでした


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村




マスクと自由


(萌えるようなピンク色のブーゲンビリア)

コロナの感染にストップがかかりませんねぇ

それなのに、まだマスクは関係ないと豪語したり、

マスクを掛けないで外出している人も見かけます。

日本では、お盆の帰省をどうするか政府の見解発表を待っているような雰囲気ですが、

所詮、「要請」であって、「命令」ではないのに自分で判断すればよいことを

連日ニュースに取り上げて、「政府の見解発表」は?

とやってるのが不思議です。

一方、アメリカでは、「外出時にはマスク着用義務付け」となっていても、

マスクを着用せず外出している人がいます。

日本人は、お上からの指示におとなしく従う、

アメリカ人は、個人の自由を束縛されるのを忌み嫌う

ということでしょうか


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


作ってみました!



ずっとスーパーマーケットで探していたのですが、中々見つからなかったのを

やっと、先日朝市でみつけました!

 新ショウガです。

三温糖と、豆大豆しょうゆでぐつぐつ煮て、

出来上がるちょっと前に鰹節と白ごまを入れて、

b_202008051547282f6.jpg

ヴォアラ!

新ショウガの佃煮が完成しました

友達におすそ分けしたら、「お酒にとっても合うわ」

だそうです。

コロナ禍で結構、料理楽しんでます


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村




腹を決めて、



ついに、ハワイではバーが強制閉店、レストラン内のバーも注文は10時までとなりました

10人以上の集まりも禁止です。

これは室内外を問いません。

食の産業に従事している人たちにとっては、死活問題でしょうが、

感染者数が増え続ける現状では仕方がないことなのだとも思います。

このような状況下にあって、「コロナなんてデマだ」とか、

「自分だけは掛からないと思っていた」とか言う人たちがいるが信じられません。

コロナを終息させられるか否かは我々一人ひとりの自覚に掛かっているのです

ちょこちょこ小出しで様子見しながら欲求を満たすより、ガッツリ腹を決めて我慢。

一斉に取り組んで出来るだけ短期間では克服できるよう一致団結

というのはどうでしょうか。

まぁ、それぞれ国によって法律も民族性も異なるから難しいのですが、、、


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村




| ホーム |


 ホーム  » 次のページ