FC2ブログ

プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

まぁ、仕方ないか



昨日は朝から晴天

娘は2週間の休暇(と言っても1週間は家から仕事をしていましたが)を終え、

またニューヨークに戻って行きました

雪のちらつくニューヨークから戻り、

ビーチ、乗馬、ハイキングでしっかり日焼け

ハワイの果物、食べ物を堪能し、

また雪のニューヨーク

「戻ってこない?」

「う~ん、今は無理。また3月ごろに西海岸で会おうっ」

「まぁ、親の寂しさを押し付けるのも宜しくないか」とあきらめす母です。

夕方には、このサンセット

無事到着したとの知らせに安堵するだけです。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村





スポンサーサイト



あっという間の2週間


(ディナーに行く途中にかかっていた虹)

ニューヨークに戻る前のディナー

娘お気に入りの"MW レストラン"

2_20191207153439f28.jpg

3_201912071534407ff.jpg

4_20191207153442099.jpg

5_20191207153443118.jpg

またしばしのお別れです


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

そんなもん必要?



若者が家にいると、外から新しい物が入ってきます。

本日、娘はこのようなことをしておりまして、

足の角質がボロボロ取れてつるつるになるという「足パック」をしております。

「足の角質がボロボロ取れる程、世の中を渡り歩いちゃいないだろうが」

と母は思って半信半疑で斜めにこの状態をみておりました


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



ハワイ食



今日の娘たちのランチは、「ポケボール」。

アヒ(キハダマグロ)をさいころ切りしたものに、ごま油等で味を付け、

ごはんの上に乗せたもので、定番のハワイローカル食

「ニューヨークにはないのぉ?」

「あるけど、ごはんは美味しくないし、

色々なものを加えて、本当のポケボールじゃないのよ」

「ごはんをなしにして、サラダみたいになったのもあるし、、、」

だそうです。

やはり、ご当地の食は、ご当地で食べるのが一番ということでしょう。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

ハワイを満喫しているようで、



職場の同僚の結婚式に参加するため、娘が別の同僚と帰布しています。

結婚式がマウイ島で行われるので、昨日からマウイ入りしている二人ですが、

メンデスランチ(Mendes Ranch)という牧場で、乗馬を楽しんでいるとのこと。

2_20191201154918446.jpg

1_20191201154916750.jpg

夕方にはこのサンセット

思いっきりハワイを楽しんで!


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

| ホーム |


 ホーム  » 次のページ