プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

3月の不動産動向


(日本の友人が送ってくれた菜の花の写真、こっちも素敵!)

ホノルル不動産協会による、3月の不動産動向です。

一戸建て:
2017年
販売戸数:309戸 (+4.0%)
中間価格:$752,000 (+3.7%)
2016年
販売戸数:297戸
中間価格:$725,000

コンドミニアム:
2017年
販売戸数:495戸 (+0.8%)
中間価格:$400,000 (+3.9%)
2016年
販売戸数:491戸
中間価格:$385,000

オアフ島の不動産は、販売戸数、中間価格ともに堅調に推移。

販売日数も短くなっており、各価格帯で、需要が継続。

在庫は、去年と比較すると、一戸建で38%、コンドミニアムで27%の上昇となっていることや、まだ住宅ローンも低水準にあることから、バイヤーには選択肢があります。


詳細情報のご希望、不動産売買についてのご相談は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

火事になりますから




何だかわかりますか?

乾燥機に溜まっていた「綿ゴミ」です。

管理している物件を点検に行ってみると、案の定乾燥機に綿ゴミが溜まっていました。

実は、これを放っておくと非常に危険なのです!

と言うのも、洗濯物を乾燥させる場合、「熱乾燥」させた方が速いので殆どの方が熱乾燥させます。

そこにこのような綿ゴミがあると、これに火がついて火事を引き起こすことがあるからです。

本当は、乾燥機など使わず、太陽の下に洗濯物を干したいものですが、そうも行きません。

特にコンドミニアムでは。

くれぐれも気をつけましょう。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


1百ドル当たったら?



今、こちらのスーパーマーケット、「セーフウェイ」で、「モノポリー」というゲームをやっています。

これは購入金額に応じてチケットを貰い、それを台紙に貼って行き、全てのチケットが集まれば、見事「あたり!」

という訳です。

その中でも1等賞は、1百万ドル(約一億円)の現金

レジで買ったものを袋に詰めてもらっている間にレジの男の子との話。

「百万ドル当たったらどうする?」

「うぅ~ん、やっぱり不動産買う!」

「そうだよね、ハワイだから」

「でも1ベッドルーム位しか買えないかな?」

「まぁ2ベッドルーム位は買えるよ!」

高騰を続けるハワイの不動産価格を見ていると、若い子が中々不動産を購入するのは本当に大変だと思います。

そのせいか、うちの近所でも一戸建てに建て増しをして親子が同居する家が増えているような気がします。

まぁ、それはそれでいいことも多々あるのですが。

ハワイは、「オハナ」(家族)を大切にするところですから。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

一人で来たハワイですが、



久しぶりにローカルの友人とのハッピアワー。

今、超人気のカカアコソルトプロジェクト内の「モコキッチン」はイースターサンデーとあって更に賑わっていました。

2_convert_20170417153911.jpg
(マッシュルームピザ) 私には少々塩辛過ぎ

3_20170417154251c04.jpg
(ラビオリ) これはイケル!

4_20170417154253704.jpg
ここのワインはよそより量が多めで嬉しい。

もう20年来の友人で、一緒に迷いながら子育てしてきた仲間。

子供たちはそろそろ結婚適齢期となります。

何十年か前に一人でやって来たハワイ。

家族が末広がりに広がって行く。

子供たちの世代には、何人になっているのか楽しみです。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



ハッピー・イースター



今週末は、キリストが十字架にかけられて死んでから3日目に復活したという「イースター」の週末。

その週末の金曜日が「グッド・フライデー」

明日の日曜日が「イースター・サンデー」

何故だか、イースターにつきものの花は、「イースター・リリー(ユリ)」

イースターにつきものの動物は、「イースター・バニー(ウサギ)」

で、食べ物は、「イースター・エッグ」

小さな子供がいるうちは、ゆで卵にカラフルな色をぬってそれを庭に隠して卵探しをする「エッグ・ハント」

そう言えばうちの子供がエッグハントして持ち帰ったゆで卵をおもちゃの箱に入れたままにしていて、、、

そのうちに腐ってしまい、大変なことになったことがありました。

何かの死骸があるのかと、恐る恐る探したこともありました。

今となっては子供の思いでですが。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村




| ホーム |


 ホーム  » 次のページ