FC2ブログ

プロフィール

Author:Chiemi Okamura (RA)
 もともと翻訳/通訳のビジネスを生業としていましたが、ハワイの不動産セールスパーソンのライセンス取得クラスで使用するテキストを翻訳したのをきっかけに、またライセンスを復活させました。

 二足の草鞋も時には脱げそうですが、ハワイの不動産情報を中心に、ハワイでの色々な生活を綴ってみたいと思います。

携帯電話: 808-282-1033
Eメール: chiemiok74@gmail.com

所属不動産会社

James Kometani Inc.
1259 S.Beretania St, Suite #5 Honolulu, HI 96814

リンク

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

市況

最新記事

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

QRコード

QR

大切なこと


(社長と3人の子供達)

先日、80歳を迎えた弊社社長。

200人以上のお客様、友人、親戚を招待して誕生日会が開かれました。

社長は、2週間前からバケーションでオーストラリアへ。

彼に代わって本日、オープンハウスを開催していたら、

「帰ったから寄ってみた。どう?」

今朝9時にオーストラリアから帰って来て、もうオープンハウスへ足を運ぶエネルギーはどこから?

まだまだ私は引退させてもらえない?

この仕事で、最近思っていることは、

1.タイミング

2.ロケーション

3.エージェント

が非常に大切だということ。

どんな物件でもタイミングが合えば、それを売りたい/買いたい人がいる。

どんな物件でもロケーションは非常に大切。

どんな物件でもエージェント次第で取引の難しさが左右される。


不動産売買をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



スポンサーサイト

アドミション・デー



8月第3金曜日。

1959年にハワイ王朝が、アメリカ合衆国の1つの州として認められた日です。

州の祭日なので、連邦政府の祭日と違って、機関によっては休日であったりなかったり。

私もちょっと朝はくつろいだ気分でいたのですが、急に忙しくなって、

午後はバタバタ

明日も朝一から走りそうです。

日曜日には、カパフル地区の一戸建てのオープンハウスを開催します。

住所は、3553 Kilauea Avenue.

1_201808061551049ec.jpg

A_convert_20180806161639.jpg

B_convert_20180806161705.jpg

2ベッドルームの母屋と、2ベッドルームの別棟のあるので、2世帯で住むもよし、

別棟を賃貸するもよしです。

お時間のある方はお立ち寄りください。

不動産売買をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



ワイキキサンセット



ワイキキで人気のバケーションレンタル物件が市場にでました。

1ベッドルーム/1バスルーム/1パーキング。

2_2018081615572812a.jpg

3_201808161557297d6.jpg

4_2018081615573195a.jpg

5_20180816155732b35.jpg

6_201808161557446b2.jpg

完全家具つき(食器類含む)なので、スーツケースひとつで即入居できます。

また、アストンホテルズチェーンのバケーションレンタルプログラムに供すれば、投資物件として収入を得ることも。
安定した稼働率と収入は投資家さんにも魅力的です。

ワイキキビーチ、ホノルル動物園、カピオラニ公園が徒歩圏内という、便利なロケーション。

涼しい山側向きのお部屋は、朝は気持ちよい朝日が、夜は人家のイルミネーションが望めます。

2018年8月に予定されている改装で一層素敵なお部屋に変身。

改装費用は全額支払い済みです。


詳細情報をご希望の方は、

携帯:808-282-1033 

または

 メール:chiemiok74@gmail.com まで。


または、「お問い合わせフォーム」にてご連絡ください。

「お客様目線」で徹底したサービスを提供いたします。

ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村


ったくぅ!



ブログに家出したジンのことを書いてアップした後、ノソノソと帰ってきました!

本当に心配させるヤツ

可愛がって面倒をみる私には「ツン」

どうでもいいけどぉ~って思っている家人には「デレ~」

のジンですが、家族の一員として迎えている以上、心配

どこかで食事も提供されていたんでしょう、あわてる様子もなく、

いつも通り態度の大きいジンでした。

まぁ、これで一安心です。


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



早く帰っておいでよ~



うちはペットを飼うこととして決めているのが、ケージに入れっぱなしにしないこと。

ということで、内ネコ(隣のテナントが捨てていった外ネコもいるのです)のジンも

寝るときと食べる時以外は、自由にしてます。

と言ったって、ネコは1日の3分の2は寝てますから殆ど家にいるわけですが。

でもさすが3日も帰ってこないと心配!

ふとした瞬間に気に掛かって、、、

さすが3日目になると心配です

早く帰っておいでよ~


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援お願いします!。

チエミの知恵袋

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村



| ホーム |


 ホーム  » 次のページ